品客日文老師的冒險日記

【ピンクの日本語教室】粉絲團：https://www.facebook.com/pinksjapanese

在日本街道上，請問最多最常看到的大型物體是什麼？

相信大家都使用過，就是『自動販売機』(じどうはんばいき)，

簡稱『自売機』(じばいき)。

其實，日本的『自動販売機』真的什麼都賣，

不論是「コーンスープ」玉米濃湯、「みそしる」味噌湯、

「かさ」雨傘、甚至「ラーメン」拉麵、「うどん」烏龍麵都有賣，

まさか沒想到.....在 " 九州 " (きゅうしゅう)，

出現『クレープ』可麗餅的自動販売機(哇哇哇)!!

將『クレープ』用保鮮膜包好後，放入透明瓶罐中販售，

記得吃完之後，透明罐請擺在自売機旁的黃色回收籃，

 

口味也有好幾種呢，"いちご・チョコ" 草莓巧克力，

"チョコバナナ" 巧克力香蕉，"生キャラメル" 牛奶糖，

連〈鹿児島名物〉"白熊口味" 都有呢!!

真的好想吃吃看阿~ 食べてみたい！

品客老師，前兩年也有去鹿兒島，都在鬧區天文館附近閒晃，

可惜這個『クレープ自売機』是今年才出現的~残念ですね。